Цветы Archives - Maritime Jay https://maritimejay.com/ru/product-category/flowers-ru/ Fri, 14 Nov 2025 10:47:12 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://maritimejay.com/wp-content/uploads/2020/12/cropped-gulls-blue-sq-32x32.jpg Цветы Archives - Maritime Jay https://maritimejay.com/ru/product-category/flowers-ru/ 32 32 Мир — уже счастье (平安是福) https://maritimejay.com/ru/product/r2508-014-ru/ Fri, 14 Nov 2025 10:26:35 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6093 Так можно перевести ченъюй 平安是福 (píng’ān shì fú) и часто используется для пожелания мира и гармония в семье и вообще.

2025

The post Мир — уже счастье (平安是福) appeared first on Maritime Jay.

]]> Яблоня по-китайски (苹 píng) звучит точно также как и мир (平 píng).

The post Мир — уже счастье (平安是福) appeared first on Maritime Jay.

]]> Сто лепестков https://maritimejay.com/ru/product/r2507-006-ru/ Thu, 13 Nov 2025 11:13:21 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6010 Хорошо, что люди не додумались гадать вместо ромашек на хризантемах. Так можно и и в старых девах остаться.

2025

The post Сто лепестков appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Сто лепестков appeared first on Maritime Jay.

]]> Голубые маки https://maritimejay.com/ru/product/r2507-005-ru/ Thu, 13 Nov 2025 11:06:50 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6008 Красные маки - символ быстротечности жизни и вечной любви, а голубые - недостижимой мечты.

2025

The post Голубые маки appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Голубые маки appeared first on Maritime Jay.

]]> Маки https://maritimejay.com/ru/product/r2507-004-ru/ Thu, 13 Nov 2025 10:54:10 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6005 Как символ быстротечности жизни и вечной любви.

2025

The post Маки appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Маки appeared first on Maritime Jay.

]]> Удивительно прекрасный https://maritimejay.com/ru/product/r2507-003-ru/ Thu, 13 Nov 2025 10:42:14 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6002 出水芙蓉
chū shuǐ fú róng

"Цветок лотоса выныривает из воды" - говоря о лице молодой девушки или каллиграфии старого человека

2025

The post Удивительно прекрасный appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Удивительно прекрасный appeared first on Maritime Jay.

]]> «Цветы и Птицы « https://maritimejay.com/ru/product/r2507-001-ru/ Thu, 13 Nov 2025 10:25:31 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=5993 Направление азиатской* живописи
[kachō-ga] 花鳥画] по-японски (на руский транслитерируют катёга)
[huāniǎo huà] - 花鸟画 упр.китайский, в традиционном - иероглифы, как вы понимаете, те же

*Каждый раз немного смешно когда непрофесиионалы академического уровня начинают рассждать о разнице между китайской и японской живописи, частенько напрочь забывая о корейцах

2025

The post «Цветы и Птицы « appeared first on Maritime Jay.

]]> The post «Цветы и Птицы « appeared first on Maritime Jay.

]]> Шиповник https://maritimejay.com/ru/product/r2501-014-ru/ Thu, 13 Nov 2025 09:57:33 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=5973 Песни и стихи переводить - надо Маршаком или Пастернаком. Так что:

Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?

2025

The post Шиповник appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Шиповник appeared first on Maritime Jay.

]]> Пятый элемент https://maritimejay.com/ru/product/r2501-013-ru/ Thu, 13 Nov 2025 09:55:54 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=5972 Друиды верили. что 5 пальцев кленового листа символизируют 5 элементов: землю, воздух, огонь, воду и дух.

2025

The post Пятый элемент appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Пятый элемент appeared first on Maritime Jay.

]]> Китайский фонарик https://maritimejay.com/ru/product/r2501-012-ru/ Thu, 07 Aug 2025 12:07:34 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=5922 Когда гаснут все краски, зажигаются китайские фонарики

2025

The post Китайский фонарик appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Китайский фонарик appeared first on Maritime Jay.

]]> Ветка Хризантемы https://maritimejay.com/ru/product/2411-004-ru/ Thu, 22 May 2025 07:54:24 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=5825 Хризантема — гордый цветок,
2024

The post Ветка Хризантемы appeared first on Maritime Jay.

]]> … ее цвет очень красив, ее благоухание — позднее. Художник должен в душе иметь образ всего цветка — только тогда он сможет написать [передать в живописи] ее дух уединения (ючжи). В общем, в каждой веточке, каждом цветке, бутоне раскрыта во всей полноте их сущность— чжи.
«Слово о живописи из Сада с горчичное зерно» 芥子園畫譜

The post Ветка Хризантемы appeared first on Maritime Jay.

]]>