<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Цветы Archives - Maritime Jay</title>
	<atom:link href="https://maritimejay.com/ru/product-category/flowers-ru/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://maritimejay.com/ru/product-category/flowers-ru/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Nov 2026 04:17:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://maritimejay.com/wp-content/uploads/2020/12/cropped-gulls-blue-sq-32x32.jpg</url>
	<title>Цветы Archives - Maritime Jay</title>
	<link>https://maritimejay.com/ru/product-category/flowers-ru/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>&#171;На старой ветви отдыхает рассвет&#187;</title>
		<link>https://maritimejay.com/ru/product/r2603-011-ru/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugenia]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 04:17:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maritimejay.com/?post_type=product&#038;p=7578</guid>

					<description><![CDATA[<p>(Засохшая лужица туши трескается как кора старого дерева)</p>
<p>2026</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2603-011-ru/">&#171;На старой ветви отдыхает рассвет&#187;</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2603-011-ru/">&#171;На старой ветви отдыхает рассвет&#187;</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Волшебная ночь</title>
		<link>https://maritimejay.com/ru/product/%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%88%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugenia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 11:21:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maritimejay.com/?post_type=product&#038;p=7564</guid>

					<description><![CDATA[<p>Huā qián yuè xià (花前月下)  "Перед цветами, под луной"<br />
2026</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%88%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c/">Волшебная ночь</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%88%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c/">Волшебная ночь</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Стойкость характера</title>
		<link>https://maritimejay.com/ru/product/r2601-005-ru/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugenia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 10:37:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maritimejay.com/?post_type=product&#038;p=7561</guid>

					<description><![CDATA[<p>Очередной ченъюй 松菊犹存 (sōng jú yóu cún) буквально переводится как «Сосна и хризантема по-прежнему стоят»<br />
но смысл в том, то "Принципы, характер и внутреннее достоинство сохранились несмотря на упадок, запустение или перемены"</p>
<p>2026</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2601-005-ru/">Стойкость характера</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2601-005-ru/">Стойкость характера</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Мир &#8212; уже счастье (平安是福)</title>
		<link>https://maritimejay.com/ru/product/r2508-014-ru/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugenia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Nov 2025 10:26:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maritimejay.com/?post_type=product&#038;p=6093</guid>

					<description><![CDATA[<p>Так можно перевести ченъюй 平安是福 (píng’ān shì fú) и  часто используется для пожелания мира и гармония в семье и вообще.</p>
<p>2025</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2508-014-ru/">Мир &#8212; уже счастье (平安是福)</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Яблоня по-китайски (苹 píng) звучит точно также как и мир (平 píng).</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2508-014-ru/">Мир &#8212; уже счастье (平安是福)</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Сто лепестков</title>
		<link>https://maritimejay.com/ru/product/r2507-006-ru/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugenia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 11:13:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maritimejay.com/?post_type=product&#038;p=6010</guid>

					<description><![CDATA[<p>Хорошо, что люди не додумались гадать вместо ромашек на хризантемах. Так можно и и в старых девах остаться.</p>
<p>2025</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2507-006-ru/">Сто лепестков</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2507-006-ru/">Сто лепестков</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Голубые маки</title>
		<link>https://maritimejay.com/ru/product/r2507-005-ru/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugenia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 11:06:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maritimejay.com/?post_type=product&#038;p=6008</guid>

					<description><![CDATA[<p>Красные маки  - символ быстротечности жизни и вечной любви, а голубые - недостижимой мечты.</p>
<p>2025</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2507-005-ru/">Голубые маки</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2507-005-ru/">Голубые маки</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Маки</title>
		<link>https://maritimejay.com/ru/product/r2507-004-ru/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugenia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 10:54:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maritimejay.com/?post_type=product&#038;p=6005</guid>

					<description><![CDATA[<p>Как символ быстротечности жизни и вечной любви.</p>
<p>2025</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2507-004-ru/">Маки</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2507-004-ru/">Маки</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Удивительно прекрасный</title>
		<link>https://maritimejay.com/ru/product/r2507-003-ru/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugenia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 10:42:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maritimejay.com/?post_type=product&#038;p=6002</guid>

					<description><![CDATA[<p>出水芙蓉<br />
chū shuǐ fú róng </p>
<p>"Цветок лотоса выныривает из воды" - говоря о лице молодой девушки или каллиграфии старого человека</p>
<p>2025</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2507-003-ru/">Удивительно прекрасный</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2507-003-ru/">Удивительно прекрасный</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#171;Цветы и Птицы &#171;</title>
		<link>https://maritimejay.com/ru/product/r2507-001-ru/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugenia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 10:25:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maritimejay.com/?post_type=product&#038;p=5993</guid>

					<description><![CDATA[<p>Направление азиатской* живописи<br />
[kachō-ga] 花鳥画]  по-японски (на руский транслитерируют катёга)<br />
[huāniǎo huà] -  花鸟画 упр.китайский, в традиционном - иероглифы, как вы понимаете, те же</p>
<p>*Каждый раз немного смешно когда непрофесиионалы академического уровня начинают рассждать о разнице между китайской и японской живописи, частенько напрочь забывая о корейцах</p>
<p>2025</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2507-001-ru/">&#171;Цветы и Птицы &#171;</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2507-001-ru/">&#171;Цветы и Птицы &#171;</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Шиповник</title>
		<link>https://maritimejay.com/ru/product/r2501-014-ru/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eugenia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 09:57:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maritimejay.com/?post_type=product&#038;p=5973</guid>

					<description><![CDATA[<p>Песни и стихи переводить - надо Маршаком или Пастернаком. Так что:</p>
<p>Do you know where the wild roses grow<br />
So sweet and scarlet and free?</p>
<p>2025</p>
<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2501-014-ru/">Шиповник</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://maritimejay.com/ru/product/r2501-014-ru/">Шиповник</a> appeared first on <a href="https://maritimejay.com/ru/about-ru">Maritime Jay</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
