Uncategorized Archives - Maritime Jay https://maritimejay.com/ru/product-category/uncategorized-ru/ Thu, 22 Oct 2026 11:23:03 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 https://maritimejay.com/wp-content/uploads/2020/12/cropped-gulls-blue-sq-32x32.jpg Uncategorized Archives - Maritime Jay https://maritimejay.com/ru/product-category/uncategorized-ru/ 32 32 Стойкость характера https://maritimejay.com/ru/product/r2601-005-ru/ Thu, 22 Oct 2026 10:37:09 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=7561 Очередной ченъюй 松菊犹存 (sōng jú yóu cún) буквально переводится как «Сосна и хризантема по-прежнему стоят»
но смысл в том, то "Принципы, характер и внутреннее достоинство сохранились несмотря на упадок, запустение или перемены"

2026

The post Стойкость характера appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Стойкость характера appeared first on Maritime Jay.

]]> Февральская Соната https://maritimejay.com/ru/product/r2601-004-ru/ Thu, 22 Oct 2026 10:24:13 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=7556 ... или жаркие дебаты о встрече Весны.

2026

The post Февральская Соната appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Февральская Соната appeared first on Maritime Jay.

]]> В точку https://maritimejay.com/ru/product/r2601-003-ru/ Thu, 22 Oct 2026 10:16:41 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=7552 - "Давай расставим все точки..."

The post В точку appeared first on Maritime Jay.

]]> The post В точку appeared first on Maritime Jay.

]]> Простые мазки. Часть…. https://maritimejay.com/ru/product/r2601-002-ru/ Thu, 22 Oct 2026 10:10:26 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=7549 Все пытаюсь достичь совершества. А путь долог и тернист.

The post Простые мазки. Часть…. appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Простые мазки. Часть…. appeared first on Maritime Jay.

]]> Черная метка https://maritimejay.com/ru/product/r2508-003-ru/ Fri, 14 Nov 2025 11:53:18 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6101 Тебе просили передать... просто оставлю это здесь.

2025

The post Черная метка appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Черная метка appeared first on Maritime Jay.

]]> Дежурный по апрелю https://maritimejay.com/ru/product/r2508-016-ru/ Fri, 14 Nov 2025 11:03:01 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6098 "Из конца в конец апреля путь держу я.
Стали звёзды и круглее и добрее...
— Что ты, мама! Просто я дежурю,
я — дежурный
по апрелю... "
Булат Окуджава

2025

The post Дежурный по апрелю appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Дежурный по апрелю appeared first on Maritime Jay.

]]> Мир — уже счастье (平安是福) https://maritimejay.com/ru/product/r2508-014-ru/ Fri, 14 Nov 2025 10:26:35 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6093 Так можно перевести ченъюй 平安是福 (píng’ān shì fú) и часто используется для пожелания мира и гармония в семье и вообще.

2025

The post Мир — уже счастье (平安是福) appeared first on Maritime Jay.

]]> Яблоня по-китайски (苹 píng) звучит точно также как и мир (平 píng).

The post Мир — уже счастье (平安是福) appeared first on Maritime Jay.

]]> Танец ласточки https://maritimejay.com/ru/product/r2508-013-ru/ Fri, 14 Nov 2025 10:08:04 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6085 燕舞蝶啼 [yàn wǔ dié tí] “ластока танцует бабочка плачет”

Есть известный чэнъюй о весне: 燕舞莺歌 [yàn wǔ yīng gē] – “ласточки танцуют, иволги поют"

2025

The post Танец ласточки appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Танец ласточки appeared first on Maritime Jay.

]]> Рыбный водоворот https://maritimejay.com/ru/product/r2508-012-ru/ Fri, 14 Nov 2025 10:03:21 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6081 Ты всегда часть чего-то большего.

2025

The post Рыбный водоворот appeared first on Maritime Jay.

]]> PS В английском есть специальный термин, для плотного шароборазного косяка — «bait ball»

The post Рыбный водоворот appeared first on Maritime Jay.

]]> Конь https://maritimejay.com/ru/product/r2508-011-ru/ Fri, 14 Nov 2025 09:54:45 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6077 Любая картика лучше, если в ней есть какая-то история. Но некоторые картинки теребуют не только истории, но и названия, иначе не понятно, то ли конь то ли собака :)))

2025

The post Конь appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Конь appeared first on Maritime Jay.

]]>