2017SG Archives - Maritime Jay https://maritimejay.com/ru/product-tag/2017sg-ru/ Wed, 23 Nov 2022 00:11:38 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 https://maritimejay.com/wp-content/uploads/2020/12/cropped-gulls-blue-sq-32x32.jpg 2017SG Archives - Maritime Jay https://maritimejay.com/ru/product-tag/2017sg-ru/ 32 32 Морская душа https://maritimejay.com/ru/product/sailing-soul-ru/ Fri, 07 May 2021 16:59:33 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=3772 У нашего города есть одного неоспоримое преимущество, к которому настолько привыкаешь, что почти не замечаешь, пока не уедешь.
2017, January

The post Морская душа appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Морская душа appeared first on Maritime Jay.

]]> Веточка https://maritimejay.com/ru/product/twig-ru/ Fri, 07 May 2021 16:58:17 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=3742 "Легка и чиста,

Как парящий лепесток

Цвета вишни"
2017, February

 

The post Веточка appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Веточка appeared first on Maritime Jay.

]]> Близнецы https://maritimejay.com/ru/product/siamese-twins-ru/ Fri, 07 May 2021 16:58:10 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=3739 Иллюстрация ситуации, когда ты "то ли умная, то ли красивая".

 
2017, February

The post Близнецы appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Близнецы appeared first on Maritime Jay.

]]> Весенний дождь https://maritimejay.com/ru/product/spring-rain-ru/ Fri, 07 May 2021 16:58:06 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=3738 "С ветки на ветку

Тихо сбегают капли…

Дождик весенний" (Басё. пер.Марковой)
2017, January

The post Весенний дождь appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Весенний дождь appeared first on Maritime Jay.

]]> Кворум https://maritimejay.com/ru/product/quorum-ru/ Fri, 07 May 2021 16:58:03 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=3737 "Первый день в году.

Воробьи ведут на солнце

Длинный разговор" (Рансэцу. пер.Марковой)

 
2017, January

The post Кворум appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Кворум appeared first on Maritime Jay.

]]> Теперь я замужняя дама! https://maritimejay.com/ru/product/i-am-married-woman-now-ru/ Fri, 07 May 2021 16:57:59 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=3736 Пробую краски. Или это они испытывают меня?

Птица: Мухоловка
2017, January

The post Теперь я замужняя дама! appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Теперь я замужняя дама! appeared first on Maritime Jay.

]]> Осенний пень https://maritimejay.com/ru/product/autumn-stump-ru/ Fri, 07 May 2021 16:57:56 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=3735 Пока мы тут все ждем первую зеленую травку и листочки, позвольте напомнить как мы радовались ярким краскам осени.
2017

The post Осенний пень appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Осенний пень appeared first on Maritime Jay.

]]> Очертя голову https://maritimejay.com/ru/product/plunging-ru/ Fri, 07 May 2021 16:57:53 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=3734 Перевести фразу "очертя голову" или слово "авось" практически невозможно. С другой стороны, объяснить английскую идиому "to take the plunge" также очень сложно.
2016, December

The post Очертя голову appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Очертя голову appeared first on Maritime Jay.

]]> Первая песнь весны https://maritimejay.com/ru/product/humming-bird-and-magnolia-ru/ Fri, 07 May 2021 16:57:50 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=3733 "Первую песню весны
Поет соловей, повиснув
На ветке вниз головой." (Кикаку. пер.Марковой)

Птица: Колибри
2016, December

The post Первая песнь весны appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Первая песнь весны appeared first on Maritime Jay.

]]> Путь домой https://maritimejay.com/ru/product/the-way-back-ru/ Fri, 07 May 2021 16:57:47 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=3732 Пусть у каждого из нас будет дом, в который всегда хочется возвращаться.
2016, December

The post Путь домой appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Путь домой appeared first on Maritime Jay.

]]>