чэнъюй Archives - Maritime Jay https://maritimejay.com/ru/product-tag/chengyu-ru/ Fri, 14 Nov 2025 11:59:13 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://maritimejay.com/wp-content/uploads/2020/12/cropped-gulls-blue-sq-32x32.jpg чэнъюй Archives - Maritime Jay https://maritimejay.com/ru/product-tag/chengyu-ru/ 32 32 Танец ласточки https://maritimejay.com/ru/product/r2508-013-ru/ Fri, 14 Nov 2025 10:08:04 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6085 燕舞蝶啼 [yàn wǔ dié tí] “ластока танцует бабочка плачет”

Есть известный чэнъюй о весне: 燕舞莺歌 [yàn wǔ yīng gē] – “ласточки танцуют, иволги поют"

2025

The post Танец ласточки appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Танец ласточки appeared first on Maritime Jay.

]]> Радость в лишениях (абстракт) https://maritimejay.com/ru/product/%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b2-%d0%bb%d0%b8%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f%d1%85-%d0%b0%d0%b1%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82/ Fri, 14 Nov 2025 08:20:29 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6055 Более абстрактная версия вот этой картинки
Зимняя слива (腊梅 làméi) и Синица (山雀 shānquè) часто используется для иллюстрации ченъюй 傲雪凌霜 [ào xuě líng shuāng ] буквально - непобежденный снегом и морозом.

и находящий хотя бы малую радость среди горя и лишений.

2025

The post Радость в лишениях (абстракт) appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Радость в лишениях (абстракт) appeared first on Maritime Jay.

]]> Радость в лишениях https://maritimejay.com/ru/product/r2508-005-ru/ Fri, 14 Nov 2025 07:27:09 +0000 https://maritimejay.com/?post_type=product&p=6051 На востоке все имеет смысл. Иногда два. Символизм во всем.
Зимняя слива (腊梅 làméi) и Синица (山雀 shānquè) часто используется для иллюстрации ченъюй 傲雪凌霜 [ào xuě líng shuāng ] буквально - непобежденный снегом и морозом.

и находящий хотя бы малую радость среди горя и лишений.

2025

The post Радость в лишениях appeared first on Maritime Jay.

]]> The post Радость в лишениях appeared first on Maritime Jay.

]]>